各ページのご案内はコチラ  Copyright (c) 2004  takeshi nobuhara All Rights Reserved.

蜂と同じくらい 7月10日   ってかさ、マジで６時に起きたんすよ。いや、まじ。寝たの２時過ぎなんすけど、まじ。４時間しか寝てねって。   夏講の予習終わんないって。市進は開講８日前、城南なんか今日帰ったら届いてたんすよ、まじ。オレ、今だって授業あるし、明日も仕事朝からあるっすよ。しかも月曜も城南の最終日あるっすよ。んで水曜日から夏講っすよ。終わるわけないって、まじ。   晴れてたから８時前から予習っすよ。言語系科目って１問でも去年と違えば全部やり直しじゃん。 ３Ｘから２を引いたら１６でした、Ｘはいくつでしょう？ ってわけにはいかないんすよ。マジきついんすけど。でもしょうないから１１時まで頑張ったすんよ。努力認めて欲しいっす。   プリンターおかしいんすよ、壊れてるかと思ってエプソンに電話したんすよ。したら「それはインクが切れてんだ」とか言うんすよ、そいつ。あややじゃないし。まじで納得いかねっつの。あわてて買いにいって、ついでにビビンバ丼買って食ったんすよ。まじバリうまかったすよ。   英語には「蜂と同じくらい忙しい（as busy as a bee）」という表現がある。なんで蜂なんだよ、アリじゃダメなのかよって感じもする。比喩は異文化不理解の基本である。あーまじで疲れた（泣）。 追記：夏アドプリの第３弾「自宅で進める勉強の疑問点」をアップしました。    これまでの日記はコチラ