予備校講師でわるかったな！

各ページのご案内はコチラ

pretty good!（和訳：いいねえ）

5月9日

  城南予備校のための月曜日。
  浪人生の授業を減らしたことでラクできるかな～と思ったがそうでもない。問題は最上位クラスＡＬ・ＣＰ合同クラスの英作文。
  もちろん予習そのものはとっくの昔に終わらせてあるが、ハイレベルの英作文はどこまでウンチク（どうでもいいような雑学）を盛り込んでいいのかわからない。英作文講義の素人がやりそうなことは以下の通り。

・正解を示すだけ
・受験生には書けない英文を紹介する
・辞書からそのまま引っ張ってくる
・ムダに別解を示す
・応用が利かない説明をする

  少ない問題数でいかに多くのことを語るか。
  これが英作文の授業の本質（の一部）というわけで、午前中はひたすら英作文の予習に没頭。

  横浜駅についたらポルタの地下街（地下街のポルタかな？）に「ペッパーランチ」という店ができていた。
  牛丼屋のような「食券先買い→コの字型カウンター」で、９８０円の「ペッパーステーキ」を試す。生肉が熱された鉄板に乗って出てくる。なんと自分で肉を焼くというシステムである。えっとえっと・・・。

  ↑この説明でわかりますか？　わかんないですよね。食べ終わった僕もけっこう「ナンつー店なんだ？？」と悩んでおります。すごくおいしかったです。

  授業後は質問の生徒様が少々、しかしまたまた英作文で時間がかかった。「先生の答えと同じにならないんですよ～」と不安顔の生徒様も。「同じになんてなるわけないから、自分の英語が書けるようになればいいんだよ」とアドバイス。
  たとえば、上に書いたステーキの話を書く方法はいくつかある。「妙な店だったな、おいしかったけど」という意味を伝える日本語が１つではないのと同じことなのだ。

  卒業生が３人も来てくれた（去年のＳ１＝今年のＣＰ）。ダラダラと笑い話。３人とも城南予備校の個別指導『コベッツ』で講師のバイトをしているとのこと。

「だって、leaveって意味なんですかって高３が質問してくるんですよ？！」
「先生、千葉に住んでるんですか？」
「後輩に、信原先生は女子高の制服がスキだって教えておきました！」

  上から順に、
「まあ個別だとなあ」
「落花生が名産だとあれほど力説したじゃないか」
「そんなこと言ったことないだろッ！」
と返事をする。

  夜更けに帰宅。
  おお、将棋の棋聖戦の挑戦者は羽生善治に決定！！　現在進行中の名人戦に加え、これで６冠制覇への道のりが見えてきた。がんばってほしいものです (^_^)

これまでの日記はコチラ