各ページのご案内はコチラ
Copyright (c) 2004
takeshi nobuhara All Rights Reserved.
|
|
|
それなりにそれなり |
12月26日 |
|
ぐっすりと9時間睡眠。
雨もよい。天気予報は「とんでもない大雨ですから覚悟しなコラ」と連呼して
いる。
早起きしすぎたので朝食の時間を後ろにズラす。
授業は2限、つまり11時10分スタートで12時50分に終わる。その時間まで食事
ができないから、後ろに引っ張ろうということだ。
朝食はラーメン。朝から(^^ゞ
理由は明確だ。期限切れになって3日を過ぎた麺があり、封を開けて2週間ち
かくたつ焼豚があり、昨日フンパツして買った「ヨード卵・光」をためしてみた
いからだ。なるほどうまい卵だったが、1個50円というのは高すぎないか。そも
そも
「その、ヨードって、つまり何?」
と全国民が思っているのではないか。
雨の中を千葉校へ。
講習も本番のタームということで講師の数が多い。直前講習は設置クラスの絶
対数が少ないから、ほとんどの講師が校舎移動する。移動距離や移動回数や空き
コマ(=同じ校舎で連続しない授業があること)の加減など、ボヤキの声が多い
。こればかりはしょうがないし、みんなわかっているからグチっぽく話すという
ことだ。僕も1コマ終えて市川校へ移動。
校舎から離れた居酒屋のランチ。
「いろどり定食」とかそういう感じ。ま、夜の仕込みのついでに小銭を稼ぐ料
理でどうということはない。空き時間は3時間弱ということで本八幡に移動して
喫茶店Kで時間をつぶす。ドトールのようなところではなく、ちゃんとした店。
授業だ。
このタームは4コマで、うち3コマがCクラス。再放送2回ということである
。たいがいなトコロで飽きてくるよな。ヒマなので机間巡視をたっぷりと。ある
設問。
Dan has been studying in the library every night ( ) the last two weeks.
1、since
2、until
3、before
4、for
これがどういうことか、2、until を回答する生徒様が多い。
ずいぶん昔から疑問に思っていたのでよく考える(ヒマなんだよ)。「最後の
2週間までずっと」と日本語で表現しているから、ではないか。
たとえばセンター試験が1月20日にあって、6日まではずっと必死で勉強した
が絶望などの理由でその後は勉強しなかった、みたいな(大丈夫か?)。しかし
、これは「2週間前までずっと」と表現するはずだが。
「2週間」は時間の長さを表し、
「2週間前」はその時点を表す。
大人の読者様は
「何を馬鹿なことを言っておるのかッ!」
とお怒りになるかもし
れない。
いや、でもですよ、そうでなければ2、until を選ぶ根拠があるのでしょうか。
もう1つの原因説として、
the last two weeks は「2週間前」という意味だ
と考えた可能性が指摘できる。
なにしろ last と書いてあるから「 last →前」という直列思考が成立したのかも
しれない。こう書いても、
「だからッ! どうして last が前なんだよッ! last は最後の、だろうがよッ。
ってか、こんな問題、最初から4、for で考えるもんだろうがッ!!」
と怒鳴る大人がいるかもしれない。
もちろん僕も同じ種類の大人に属しているわけだが、ここはガマンで怒鳴りは
しなかったよ。それにしても、このあたりの問題をどう処理するのが正しいのだ
ろうか。以前の僕は
「4、for →〜の間、5万回唱えろッ」
と言っていたけれど、そういうこと言うとイロイロと変なことになるしなあ。困
るよ(@_@)
大雨の中を帰宅。
ずいぶんと暖かく、風が強まってきた。たしかに天気予報のように異常な天気
である。大雪よりは体にかかる負担が高くはないけど。この日記を書いているときには雷まで鳴っている。こわい。
入浴して足の充血を緩和する。
いくら演習授業のみの4コマでも、長い時間にわたる勤務では足が疲れる。
夕飯は昨晩の作りおきを中心に。
「カンタンおでん」の具は大根・牛スジ・卵。牛スジは生のそれから作ると
絶妙な味になるものの、アク抜きのための下茹でに2時間くらいかかる。10人前
くらい作るならそれも良しだが。というわけで今回も出来合いのパックを買って
みた。それなりに旨ければそれなりの食卓になるのが独り料理の良さということ
だ。
追記:もちろんこの設問が「現在完了形だから」という説明でカタがつくわけで
はない。絶対的な説明のレベルではなく、対生徒様という相対的な問題を論じて
いるわけだ。 |
|