各ページのご案内はコチラ
Copyright (c) 2004
takeshi nobuhara All Rights Reserved.
|
|
|
connotation はあるか? |
1月16日 |
|
3時過ぎの地震で飛び起きる。震度3。
眠れなくなって1時間ほどモンモンしてから深い眠り。9時起床。天気は下り
坂という話だったけど少々の晴れ間。洗濯物は干せる。
読者様からメール。
ある日記の implication (ほのめかし)がわからなかったんですけど・・・と
のこと。お気づきのように、特に日記は文字になっていない部分に書きたいこと
がある、という仕掛けを用意していることが多い。アバウトな言葉を選べば「文
脈を読め」とか「行間を読め」となってしまうが、そうではない。ある事象で使
われたルールを別の事象に当てはめる、つまりアナロジーを使っていることが多
い。
そして読者からすれば困るのは、本当に文字通りの意味だけで書いている部分
も多いということ(笑)。
ただ、読者が読んだとき「これってこういうことを言いたいのか?」とか「ア
レの暗示なのか?」とか「それって極論じゃないか?」とか思わせることができ
れば僕の望みは達成されたことになる。つまり文章を読ませることで脳を使わせ
るということだ。読者様に向かって使役表現を繰り返してすいません。ハイ、こ
こでウラを読まないようにね(^^)
お昼前に整骨院へ。
15分のマッサージと15分の電気治療。後者の電気治療はどこの整骨院でもやる
けれど、あれは何か医学的な根拠があるのだろうか。なんか知らんがビリビリ痺
れるだけのような気がする。精神疾患のある人に電気ショックを与えるという、
100年くらい前の治療法みたいなものじゃないだろうね? とりあえず電気かけ
とくか、みたいな。まさかねえ。
特にやることがないので料理。
一昨日のカワハギのアラが残っていたので味噌汁。一昨日開封した鮭の中骨缶
詰が残っているので大根オロシとともに。一昨日買った厚揚げが残っていたので
切干大根と一緒に煮物。朝飯みたいなメニューだし、意味もなく一昨日のものが
多い。
肩こりがひどい。
ヒミツの花園などをしながら肩のマッサージしきり。肩専用マッサージ器を取
り出して(じじいか)マッサージしても直らない。正確にはコリが取れない。も
っと正確には痛い。たぶん寝違えたんだろう。マッサージしても意味がないし、
意味もなくマッサージと入力してばかりいる。
プール800M。
体重が65Kオーバー。原因はわかっている。昨日と一昨日、食後のワインと一
緒にスナック菓子を食べたこと。スナック菓子は1袋で500カロリーくらいある
から、ダイエッター最大最強の敵なのだ。注意しなければ。
年度最後の千葉校へ。
とある職員から先生のHPを観てますよと言われた。焦るよなあ。「一話一膳
」のフレンチトーストが良かったとか。どれほどの料理の素人でも作れるように
書いているつもりなんですと返事をしたけど、いま考えると失礼だったかもしれ
ない。いよいよ焦るな。あなたは料理の素人ですと宣言したととられかねない。
言葉には気をつけよう。こういう言葉の行き違いが何かの問題を引き起こす可能
性があるかもしれない。
授業後に生徒様♀。
特に用はないけど最後ということでアイサツとか。直前講習で指摘した「この
問題でこれ間違っている人はこの項目をやれ」という僕の説教が奏功したとのこ
と。それは良かった。合否報告をしますね、と去っていく。合否報告という言葉
を選んだのは、やはり「先生のHPを見ていますよ」と connote (〜を暗示する
)しているということだろう。「ここ」のページを読んでいなければ「合格報告
」と彼女は言ったはずだ。
喫煙所に移動。
とある校舎の職員がいた。その校舎は僕が来年度に行くことになっている。す
でに僕が使うためのボックス(プリントなどをしまうために机の上に置くもので
、その講師専用)を用意したという。僕が行くのは3月なんだけど、これはわか
りやすい歓迎の connotation だろう。ありがたいことだ。今年の失敗を取り返し
たい。
千葉校去る。さよなら。
今日はたいしたことをやっていないから日記のネタがないなあと考えながら電
車に乗る。ネタがないときは文章をイジクリ回すのがパターンだよなと思ったら
帰宅した。
夕飯は昼飯の残り物とキノコ鍋。
家計とカロリー量を計算しているわけだ。こういうわかりやすいものは
connotation とは言えない。さて、ここで読者様に質問。
「寝違え」は何を connote していますか?
|
|