各ページのご案内はコチラ
Copyright (c) 2004
takeshi nobuhara All Rights Reserved.
|
|
|
不具合があって普通 |
6月5日 |
|
8時半起床は7時間睡眠。
起きぬけに「さあ今日のタスクは何だっけ?」と考えるのも習慣になった。土
曜日は出勤の必要な仕事が軽いから、
こなせることをできる限りこなして、
日曜日のタスクを軽くしたいと思う。朝食を済ませてエッセイを書いていると電
話が鳴った。うるせえなあと思ったら実家から。出るしかない。
母の用件はパソコンについて。
買い替えを検討しているという話。聞けばいま使っている基本ソフトはウイン
ドウズ2000だとか。ほんとかよ。買い替えるにあたって、情報をどうやって新し
いPCに移すのかという相談だ。しかも、使っているのは
外付けの記録媒体がフロッピー
と聞いて腰が抜けそうになる(@_@;)
人のことは言えない。
僕もPCは5年落ちで、8年前くらいから使っている媒体はMOである。US
Bメモリなんて使ったことがない。パソコンの進化速度は異様に速いから、今あ
る環境で満足しているとすぐに取り残される。人生、いろいろ気をつけねばと思
った次第。
午前中は授業準備。
といっても、あるテキストに改訂があったので昨年度のテキストから転記する
という作業。読み直しなどの精査は後日で良い。昨年度版とはページ数も行も文
字フォントも異なるから、いわば写経をしておくしかない。昨年のテキストでは
秋に扱った長文が、6月中旬に移動していた。
10月に65分かかった長文を6月に80分で扱う
ということになるから、ちょっと時間が厳しいかもしれない。長文空欄補充で本
文が110行ほどなので、ちょっとじゃなくてかなり厳しい。現役生に限らないが、
6月と10月では生徒様の能力が段違いだから。
念のために言っておくと、テキストが悪いという話ではない。
改訂した人にはその人なりの理由付けがあって、そうなっているということで
ある。予備校は同じテキストを複数の講師が共有する場所なので、
この手の「不具合」はあって当然
である。僕も今まで3つの予備校でテキストを作らせてもらったが、それを使っ
て自分で授業をしてみて、
なんだこのテキスト使いにくいな
と思ったことは何度もある。ひどい話だが事実である。理想のテキストは存在し
ない、これは予備校講師の鉄則(なつかしいね、このフレーズ)の1つに入ると
思う。
それより問題は、誤植だ。
これ、本当に何とかならないものか。
1:昨年版では別パラグラフになっていたものが、今年度版では同パラグラフに
なっている
2:昨年版では改行ピッチが1行あったものが、今年度版ではピッチを取られず
に連続している
2は事務的なミスとしても(校正者の仕事としては完全な落第だが)、1は致命
傷。パラグラフが変わるか変わらないか、読み手にとってこれほど重要なことは
ない。最上位クラスのテキストだから、予習をする生徒様だって、
「なんでここでパラグラフが変わってるの?」
と思うはずだ。まあ、この程度のテキスト作りで、生徒が増えないとか文句を言
っているのが、お利口な予備校ということだろうか。
僕が経営者だったら、3種類の校正者を用意する。
・物理的なスペルミス(PCでほぼ確実に見つかるが)や、引き写し=原本との
相違確認をチェックする人。まあ、バイトで足りる。
・英語をある程度まで読めて、スペルチェック以外のミスを探す能力のある人(
文脈を読めるスペルチェッカーはまだ少ないはず)。高学歴の学生バイトが必要
。
・実際に教壇に立つ講師。授業の時給より安い程度の賃金は必要。
これくらいやっても、まだミスが出るのが印刷物の世界だ。でも、受験は基本
的に印刷物との戦いだ。ミスのあるテキストで合格実績が出ないのは当たり前、
それで生徒様が減るのも当たり前。それが怖くて
テキストを何年も改訂しない
となったら、潰れて当たり前である。あ、ユニクロみたいに安く売ればそれなり
にはなるだろうけどね。
昼飯は弁当。
ナスの辛みそ炒め。調理手順を見ていると、ナスを素揚げしていて感心した。
が、炒め方が甘くて火が通り過ぎ、「惜しいことだな」と思われるデキ。シャワ
ーを浴びてウナギ屋も多角経営へ出勤。午前中は曇り、昼過ぎから晴れ、夕方は
曇り。夏日にはならなかったと思う。
とっぷり日が暮れたころに帰宅。
夕飯は昨日・一昨日の続き。昨日のタコはキムチと和えた。ゴマとごま油とワ
ケギの小口切りで味付け。ハッキリしないことに変わりはない。他には、そこそ
こ暑いのに湯豆腐。水菜をナマで。葉しょうがも少し旨くなってきた。
日本酒は長野県茅野市の『あら挽き純米酒』。
なんかコーヒーみたいな名前だなあと常温で。深みはないけれど地酒らしい臭
みのある中口。ヌル燗に移行するとけっこう甘みが出る。1升1,600円としては美
味しいほうだと思う。
日記のお供は珍しくウイスキー。
愛してやまない『サントリー山崎』をロックで。今夜は久々に寝室のダブルベ
ッドで眠るので、寝支度を済ませておいた。そう、最後の夜だ。さよなら、僕は
君を忘れない。今の記述の意味は、
明日の日記で判明する・・・
と少年ジャンプしてみました。20年以上読んだことないけど(^^)/~~~
追記:エッセイ335「プール通いも10周年」をアップしました。
|
|