各ページのご案内はコチラ  Copyright (c) 2004  takeshi nobuhara All Rights Reserved.

プロセスの方が高価 12月３日   ７時過ぎ起床。 　雨音が激しくて６時過ぎからウトウトした。６時間足らずの睡眠でちょっとキツイな、でも 今日さえ乗り越えれば週末だな と思うのはいつもの金曜日。朝食は外食にする予定なので時間が少しある。 　ちょっと仕事でもするか。 　赤ペン先生のアレですね。安くてもお金がもらえるものなのだから丁寧に。しかし、何度も書くようだが、提出する前に見直しとかしないもんなんだろうか。 英文の途中でとつぜん大文字が出てくる とか、中学生の宿題かよと思ってしまう。大文字を小文字に直されてなんか嬉しいのか（大学受験だぞ、これｗ）。答案を読み直すというのは、試験を受けるときの基本操作だと思うのだが。 　出勤１時間前に大雨。 　というよりも、嵐。20メートル先が見えないくらい。えー、こんなんで、スーツ出勤せなあかんの、タケシ困っちゃうと様子を見る。電車の遅れも予想されるから、ギリギリ飛び込みのタイミングまで待つのは危険すぎる。いつでも外出できる準備をして、 イザ雨がやんだら突撃（出勤） というつもりでいた。無事に実現し、遅刻もなく余裕をもって出社。途中で少し降られたくらい。 　ウナギの花園。 　例によって例のごとく、とつぜんの予定変更ばかり言い渡されて困惑する。実に計画性がないというか、ハッキリ言って、 守れない予定なら立てるな と思う。小学生の夏休み計画表じゃないんだからさ。思うだけで言わない（もっとも、あの計画表は「物事は行き当たりバッタリではなく、あらかじめ決めてから当たることもできる」という世界の真実を教える目的を持つはずだ）。 　予定に変更がでるのは世の常だ。 　でも、その通知がいつもギリギリで、予定通りにタスクをこなしたこっちが損をする。やってるのは遊びじゃなくて仕事なんだから、予定を遂行しないで効率よく生産ができるものか。リーマンってやっぱ利口が多いんだろうなと基礎を確認してみた。 　残業６分で退社。 　外は晴れているが強風。帰宅途中の昼食は魚介のレッドカレー。帰宅してウナギ関係の雑用。本業の準備の確認。アイロンがけ。どこまでも追われてやるよと出勤。強風で電車が遅れている。慌てて予備校に電話を１本入れる。要旨。 「どこそこにいて、電車が遅れていて、校舎に着くのは始業ギリギリかもしれない。遅刻する展開になったら改めて電話をする」 結果は始業６分前の到着。あぶなかった。 　しかし、あるいは当然ながら授業は順調に。 　速読ゼミは極端に解説を減らして進行させた。Ｆクラスは長文が面白かった。要約すると、 ・ガイジンという言葉で、日本人はいかにしてアイデンティティを確立させているか という内容。ありきたりと言えるが、やはり英語で読んで、かつ内容を咀嚼する能力が求められるもの。英語の説明はしなければいけないが、内容について解説する必要があるのは楽しい。 　英作文も楽しく。 　そのまま訳せるはずがないだろ、という話題。 ＞「氷山の一角」をどう訳すかという問題があってだな、これがまた、すごい回答が出てくるんだ。いきなり、glacierだからな。何が起こったのかと。 生徒様たちは笑う。ギャグを説明しなくて良いのは嬉しい。 ＞「それ氷山やなくて氷河やないか」と俺が思ってたら、とってつけたみたいに、後ろに mountain って書いてあるんだ。だったら最初は ice でええんとちゃうんか。 生徒様たちはゲラゲラ笑う。 ＞氷河、山のように積み重なってんのか、どういうことだ。単語集暗記しました自慢大会じゃないんだ、英作文は。英語には the tip of the iceberg ってのがあるけど、見てわかるならともかく、自分で発信するのはキツイよな。 生徒様たちは真顔に戻る。 ＞だから意味を取って考えるしかないんだ。完全に同じでなくても、相当する、近い表現だよな。文脈は無視していいから、どうしようか。×君、最近どうよ？ ×「（どうよって、オヤジは困るナ）・・・ a part of とかどうですかね？」 わかってるねぇ、と感心した。回答ではなく、過程で笑えたことだ。 　帰宅して夕飯はしのぎ飯。 　買い物するヒマがなかったからね。塩サバ焼き・湯豆腐・ゆで卵の豆板醤しょう油漬け・納豆・生レタスなど。ちょっと食材が足りないと思うくらいだと、食べ過ぎにならなくていいよね。 　洗濯機が初めての不調(@_@) 　排水がうまくいかないらしい。本体の不調なのか、排水溝の問題なのかは特定できず。とりあえず今日のところは直ったけれど、これは何の解決でもない。問題点を突きとめられず、 たまたま今は凌げただけ だから、むしろ状況は悪くなったかもしれないのだ。わりに、こういう考え方は支持されないみたいだ。 　洗濯終了、洗い物もほぼ同じ。 　就寝時間を気にせずに行動できるのは金曜と土曜だけ。煙草に火をつけ、週末気分で カティーサークのハイボール を呑みつつ書きました。っていうか週末ですね。はぁ、やっとヤマ越えましたよ。    これまでの日記はコチラ